måndag 22 juni 2009

Midsommarbröllop. Rätt namn ska vara rätt.

Idag är det tredje dagen på en förkylning. Har känt mig helt ur slag ett par dagar, men är nog på G igen nu.

Midsommarafton firades med bröllop i Borensberg i Östergötland. En brorsdotter gifte sig med sin sambo. En fin ceremoni utomhus i solen med ca 80 gäster stående runt brudparet och vigselförrättaren.

Allt oftare tycker jag att det är svårt att veta hur man ska skriv personer namn. Jag menar dels för att vi nu har många med namn från andra länder, men också många med svenskklingande namn men som har två förnamn eller två eller flera efternamn. I en del länder skriver man ju efternamnet först och andra varianter är t ex Degomez eller De Gomez. Och hur vet man t ex vad som är för- och efternamn om personen heter Hisham Abu Ali Quereshi Noor Eldin? ( jag såg det här namnet i tidningen häromdagen). Och är det en kvinna eller en man? Ja om man har personen framför sig eller på telefonen kan man ju alltid fråga. Men När det gäller namn är det ju lite känsligt. Namnet är ju en del av identiteten och för det flesta människor är det viktigt att omgivningen vet vem man är. Det kan ju misstänkas att ointresse ligger bakom felsägningar eller att man inte blir tilltalad med rätt namn.

Inga kommentarer: