måndag 27 juli 2009

Infospråk. Pridefestival. Gasattackerade flickskolor i Afghanistan.

Det har varit en brand i ett hyreshus i Rinkeby. Fem barn och deras mamma omkom. Det får mig att tänka på att jag antagligen måste byta batterier i de två brandvarnare som jag har. Det brinner ju faktiskt ibland här i mitt bostadsområde. Fastighetsägaren, det allmännyttiga bolaget Familjebostäder, lämnar en informationspärm till alla hyresgäster när de flyttar in. Problemet är bara att all information är på svenska och i t ex Rinkeby har en majoritet av hyresgästerna ett annat språk som modersmål. Jag vet sedan den tid som jag arbetade på Färdtjänstförvaltningen att det inte är särskilt lätt att få liknande information översatt. Dessutom finns det väldigt många olika språk som talas i Järvaområdet. Men nog skulle man kunna översätta till de mest förekommande språken tycker jag. Min erfarenhet säger mig att om man förutom engelska och översätter till de fyra/fem språk som talas av de invandrargrupper som senast kommit till Sverige så klarar man de allra flesta.

Idag inleds också Pridefestivalen i Stockholm. Det är många programpunkter med både allvarliga och lite mer lekfulla ämnen. I Sverige har vi trots allt kommit långt när det gäller bl a lagstiftning och förhoppningsvis också attityder. Fortfarande finns både diskriminering, mobbning och tyvärr också hatbrott. I många andra länder går det åt helt fel håll. Där stiftar man lagar som kriminaliserar information som talar positivt om homosexualitet I San Francisco
har homosexuella tidigare kunnat ingå äktenskap. Nu har man lagstiftat bort den rättigheten. Jag hoppas verkligen att det inte går åt det hållet i Sverige. Jag vill fortfarande tro på alla människors lika rättigheter och lika värde.

Läste också om hur flickskolor i Afghanistan attackeras med giftig gas. Flickorna och deras lärare blir illamående och får häftig huvudvärk. Några blir t o m medvetslösa. Vilka flickor vågar sedan gå till skolan? Vika föräldrar vågar skicka dit dem? I Afghanistan är 82% av flickorna mellan 15 och 24 år analfabeter. Majoriteten av pojkar i samma ålder kan läsa och skriva. Afghanistan är också det enda land i världen där fler kvinnor än män begår sjävmord. Men om vi tror att USA:s, NATO:s och Sveriges och andra länders s k fredsbevarande styrkor ska kunna förbättra förhållandena för dessa flickor med sin närvaro där, så gör man samma misstag som man har gjort så många gånger förr. Att intervenera i ett land leder till motsatt effekt. Terrorismen ökar och med den försämras förhållandena för civilbefolkningen.

Nej nu slutar jag innan jag blir alltför deprimerad.

Inga kommentarer: